Associazione Oeffe
a servizio della famiglia
Scuole Faes
Dove conta la persona
Franca e Paolo Pugni
Famiglie Felici
Tra i nostri preferiti
-
-
-
-
Le console nelle famiglie italiane13 anni fa
-
-
Post più popolari
-
Sabato Italiano: i padri separati Next english post: Monday Feb 13th Volentieri lasciamo spazio ad Andrea che ci introduce i... -
Scroll down for English version thank you Next post saturday Jan 28th Prossimo post sabato 28 gennaio Giovedi Mooreeffoc ... -
Prossimo post Next post Tuesday/martedì 7 dicembre Scroll down for English version Claudia De Lillo è un fenomeno me... -
Reblog: i post migliori retweetati per voi Reblog: the best post retweeted for you Scroll down for English version...
-
Post speciale solo in lingua italiana Ho conosciuto Daniela grazie a Internet, e non ricordo neppure come. Uno di quei doni della...
giovedì 22 dicembre 2011
Tempo di bilanci - Facts & Figures
00:30 | 
Pubblicato da
Paolo Pugni |
Scroll down for English Version - thanks!
Prossimo post/Next post
Friday/Venerdì December 23rd
E’ tempo di bilanci. Abbiamo inaugurato questo blog 15 mesi
fa, pubblicando oltre 150 post da quando, il 21 ottobre 2010, uscì il primo
dedicato alla coppia proposta come base solida per la famiglia.
Abbiamo raggiunto circa 47.000 visite in questi 5 trimestri,
e sono davvero tante considerata la durezza degli argomenti trattati, scomodi,
non facili e provocatori.
Ciò che ci sorprende è l’internazionalità dei lettori, un
dono che non immaginavamo di meritare. La scelta di scrivere ogni post in due
lingue, specie per chi non parla inglese come prima lingua, è indubbiamente una
sfida continua e anche un bel esercizio. E sono conscio dei molti errori che
con molta pazienza perdonate sempre.
Internazionalità dicevo: sì, perché se gli analytics di
Blogger non mentono, il blog è letto un po’ ovunque nel mondo: certamente
Italia, ed Europa (Francia, UK, Germania, Belgio, Spagna, Irlanda) ma anche
USA, Canada e oltre, al di là dei confini della immaginazione. Le statistiche
ci attribuiscono lettori nella Federazione Russa, Slovenia, Emirati Arabi, Qatar, Corea, Singapore, Filippine, India, Ucraina, persino Giappone!
Certo, numeri non confrontabili con i circa 29.000 clic
dall’Italia o i quasi 9.000 dagli Stati Uniti. Ma insomma… una bella sorpresa!
Il post più letto in assoluto con circa 900 visite è
l’intervista a Nonsolomamma,
e in effetti le interviste sembrano piacere dato che al quarto posto in
classifica troviamo quella con la prof.
Milani .
Sul podio i genitori: medaglia d’argento al post sulla lotta
tra mamme e figlie e bronzo alla guerra tra Superpapà e Wondermamma.
Il post che a noi piace di più e che consigliamo di andare a
(ri)vedere è quello dedicato al peggior incubo dei genitori: che cosa sto
sbagliando?
Vorremmo proprio ringraziarvi per essere (stati) con noi e
ci farebbe proprio piacere poter conoscere il vostro parere, le vostre
aspettative, le vostre sofferenze, le vostre gioie, le vostre critiche, i
vostri suggerimenti. E la vostra presenza, dato che venite da ogni parte del
mondo.
Solo un… “commentino”, per dire ciao sono
tiziocaiosemproprio e abito a chilosadove: sarebbe un bellissimo regalo di
Natale.
Ve la sentite di farcelo?
Grazie!
English Version
It's time
for account statement. We started this blog 15 months ago, we published more
than 150 posts; the first
one was published on October 21st 2010 and told about the need to build a family around a solid
couple always coming first.
We reached about
47.000 visits in these 5 quarters, and that’s really a lot, much more then we
expected since we know that the subjects we discuss are… hard ones, tought and
demanding and even provoking.
What
surprised us is the global reach that we have been gifted with. The choice to
write every post in two languages is challenging, and for a non native English
speaker is a very good exercise. And I’m pretty sure you are so patient to
forgive our mistakes.
Global
reach I said: yes because if Blogger analytics do not lie, we have readers from
all over the world: Italy, of course, US, Canada, Swiss, Germany, UK, Ireland, Spain,
France, Belgium could be reasonable places. What surprise me the most are
Russia, Slovenia, Arab Emirates, Qatar, Corea, Singapore, Philippines, India, Ukrain and even Japan.
Small numbers, nothing compared with the 29k clics from Italy and the 9k from
US, but nonetheless….
The most
read post is the interview with Nonsolomamma,
actually interviews seems to be preferred since prof.
Milani is ranked forth.
The silver
medal goes to the post describing the fight
between mother and daughters while the bronze one goes to a post describing
another war: the
one that opposes superdad to wondermom.
The one
that we prefer and that we would suggest to reconsider is the post describing
the parents’
worst nightmare: are we hurting our kids?
So, we
would like to thank you for being with us and we would ask you to share with us
your desires, expectations, critics, suggestions. And your presence from all
over the world.
Just a
brief comment to say hello, here I am, I’m soandso from whereandwhere will be a
great Chirstman present. Could you? Thank you!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
2 commenti:
Ciao, sono Paola Lori di Firenze. Ho due figli di 12 e 16 anni e vi leggo sempre con piacere e interesse! Buon natale!!!
Grazie Paola, sei la prima e meriti un applauso oltre che il nostro personale ringraziamento. Bellissima città Firenze, ho la fortuna di passarci spesso per lavoro.
Tanti auguri di buon Natale a te e famiglia!
Posta un commento