Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Associazione Oeffe

Associazione Oeffe
a servizio della famiglia

Scuole Faes

Scuole Faes
Dove conta la persona

Franca e Paolo Pugni

Franca e Paolo Pugni
Famiglie Felici

Tutti i nostri link

La mia pagina web,

I blog professionali

la vendita referenziata/referral selling,

vendere all’estero low cost & low risk

selling to Italy:,

I blog non professionali

Famiglie felici/italian and english educazione e pedagogia

Per sommi capi: racconto

Il foietton: la business novel a puntate,

Sono ospite del bellissimo blog di Costanza Miriano che parla di famiglia e di…più

Delle gioie e delle pene: della vita di un cinquantenne

Happy Child Zona Gioia: il blog per i piccolissimi (0-3 anni)


Social network

Facebook,

Twitter

Linkedin

Youtube

Viadeo

Xing

Quora,

Friend Feed

Flickr


Post più popolari

Visualizzazioni totali

Search

Caricamento in corso...

Lettori fissi

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

share this

Powered by Blogger.
martedì 24 gennaio 2012

Le mamme del parco - The perfect mom

Scroll down for English version










Navigando in rete a volte si trova qualche divertente perla sull'educazione e la genitorialità. Questo è un esempio. Si tratta di un post divertente pubblicato nel blog italiano su ciò che potrebbe accadere ad una mamma "normale" quando incontra chi l'autore chiama "le mamme del parco": mamme di una perfezione irraggiungibile in ogni aspetto della vita. Sono attraenti, rilassate, riposate, educatrice immacolate, intelligente e così via. E focalizzate sul futuro dei loro bambini. Come le mamme che Diane Keaton incontra in questa clip esilarante del film Baby Boom.

Silvia, l'autrice, suggerisce di ignorare loro che non sono reali, sono semplicemente la proiezione di una coscienza preoccupata che da sempre lotta per la perfezione pur avendo a che fare con la debolezza.

È vero? È una caratteristica specifica delle donne? Mai contente di quello che hanno? Sempre in lotta per vincere la corona della perfetta mamma, moglie, amante, manager (tutti insieme ovviamente) o è un inganno d'autore per scrivere un post divertente?

Cosa ne pensate?


English version








Surfing the net we sometime find some weird pearl about education and parenting. That’s the case. It’s a fanny post published in and Italian blog about what  could happen to a “normal” mom when she met whom the author calls “the moms of the park”: moms of unreachable perfection in any aspect of life. They are attractive, relaxed, rested, spotless educator, smart and so on. And focused on the future of their kids. Like the moms Diane Keaton meets in this exhilarating clip of the Baby boom movie.

 Silvia, the author, suggests to ignore them they are not real, just the projection of a worried conscience, that always strive for perfection while having to deal with weakness.

Is that true? Is that a specific feature of women? Never happy with what they have? Always fighting to win the crown of perfect mom, wife, lover, manager (all together of course) or is this a bookish trickery to write a funny post?

What do you think?

Did you find solution to this issue?














Avete trovato soluzioni a questo problema?

0 commenti: