Tutti i nostri link
La mia pagina web,
I blog professionali
la vendita referenziata/referral selling,
vendere all’estero low cost & low risk
I blog non professionali
Famiglie felici/italian and english educazione e pedagogia
Per sommi capi: racconto
Il foietton: la business novel a puntate,
Sono ospite del bellissimo blog di Costanza Miriano che parla di famiglia e di…più
Delle gioie e delle pene: della vita di un cinquantenne
Happy Child Zona Gioia: il blog per i piccolissimi (0-3 anni)
Social network
Tra i nostri preferiti
-
-
-
-
Le console nelle famiglie italiane15 anni fa
-
-
Post più popolari
-
Sabato Italiano: i padri separati Next english post: Monday Feb 13th Volentieri lasciamo spazio ad Andrea che ci introduce i...
-
Scroll down for English version thank you Next post saturday Jan 28th Prossimo post sabato 28 gennaio Giovedi Mooreeffoc ...
-
Prossimo post Next post Tuesday/martedì 7 dicembre Scroll down for English version Claudia De Lillo è un fenomeno me...
-
Reblog: i post migliori retweetati per voi Reblog: the best post retweeted for you Scroll down for English version...
-
Post speciale solo in lingua italiana Ho conosciuto Daniela grazie a Internet, e non ricordo neppure come. Uno di quei doni della...
Feedjit
Visualizzazioni totali
Lettori fissi
share this
Powered by Blogger.
lunedì 11 luglio 2011
Ancora immaturi? - Still teenagers?
Scroll down for English version - thanks!
Prossimo post/next post Mercoledì/Wednesday July 13th
Il film che non ti immagini. Lo guardi per svago mentre stai attraversando l’oceano e ci trovi le risposte che cercavi, i suggerimenti che non ti aspetti. E quindi una doppia lezione. Per accompagnare il pranzo nel viaggio verso Toronto decido di guardare uno di quei film che ritieni una commediola insipida e vuota, il classico film italiano un po’ becero e banale. E invece no, scopri una pellicola che non sarà un capolavoro, che neanche puoi condividere per intera, ma che contiene tanti spunti interessanti e commoventi e che vale la pena consigliare. Il titolo? Immaturi, con un cast di bravi attori italiani. La trama è fragile e inverosimile e cavalca il più diffuso e doloro incubo italiano: dover rifare l’esame di maturità per una bega amministrativa. Vent’anni dopo. Chi non ha mai sognato, con orrore, di doversi ripresentare davanti alla commissione alzi la mano e lo scriva. Nessuno comunque gli crederà.
Questo è il pretesto per rivedere insieme una manciata di amici vent’anni dopo e scoprire che cosa è successo delle loro vite.
Ok, ma che cosa c’entra con noi? E con questo blog?
C’entra perché il film mette al centro delle storie il più frequente vizio credo globale non solo nazionale. La paura di crescere e la voglia di rimanere sempre adolescenti. Che è come dire lo sforzo per rifiutarsi di assumere le responsabilità che la vita ci vuole addossare.
Perché puoi essere uno stimato psichiatra, uno chef rinomato, un marketing manager di successo ed essere ancora un adulti immaturo. Appunto come il titolo del film. Un adolescente protratto.
E che cosa ci pone maggiormente di fronte alla vere e profonde responsabilità della vita se non l’amore? Qualunque tipo di amore: per un figlio che sta per arrivare, per l’eterna fidanzata, per genitori assillanti.
Sì, è davanti all’amore che scopriamo realmente se siamo cresciuti o se siamo ancora infantilmente legati al nostro egoismo.
Siamo convinti che l’amore richieda, o ancora di più implichi, stabilità e fermezza e imponga l’abbandono totale dell’egoismo. Altrimenti non è amore. Chiamiamolo in modo diverso. Amare è un verbo che contiene in sé il senso dello sforzo e della fatica, anche del dolore a volte, ma che si spalanca sulla gioia. Ed è, come dice uno dei personaggi, molto diverso dal sesso.
E la seconda lezione appresa? Che se hai lo sguardo giusto, limpido, aperto, puoi realmente trovare spunti e suggerimenti, magari che ti aiutano a risolvere i problemi che stai affrontando il quel momento, in ogni situazione e in ogni cosa. Anche in una commedia italiana.
English version
Life is weird, sometime you find clues and help where you had never though you could. And therefore you can learn several lessons. I was flying over the ocean, headed to Toronto, and while having lunch I chose to watch what I considered a silly Italian movie, one of those comedy that does not provide a hint even if you squeeze them thoroughly. And I discovered a mine. Won’t say a masterpiece, but a movie rich with clues and meanings. The story is unreliable but funny. It is based on the most common and painful nightmare: due to a administration mistake the exam at the end of the high school is not valid and you have to go through it again. Twenty years later.
This is the pretext to see a bunch of friends gather again and share their life.
And here you find them, depicted with both cruelty and tenderness. With their limits and their strengths. Some of their weakness will be overcome thanks to the a re-discovered friendship.
What is in for us? A sharp description of the more diffused present illness: the desire to remain teens forever. To avoid the responsibility that life wants to charge you with.
Because you can be a respected physiatrist or a well know chef or a successful marketing manager and still be an un-grown adult. An old teen.
And what puts you in front of your more profound responsibility but love?
Yes, is in front of the request that love ask you that you truly discover if you are grown up or you are still a childish person. Any kind of love.
We do believe that love requires, even more implies stability and firmness and imposes to move away from selfishness. Because love is a verb that contains in is meaning efforts and pain. And because, as one of the characters says, love is different from sex. Very different.
And the second lesson I learnt is that you can find out answers or at least provocations everywhere, if you make the effort to look with open eyes.
Tweet
giovedì 7 luglio 2011
Né tigri né cocker - Neither tiger nor cocker: better warrior mom.
Scroll down for English version - thanks!
Nessuno vuole essere obbligato a scegliere tra una tigre o un cocker, è come trovarsi tra incudine e martello. Il libro di Amy Chua , che descrive l’approccio della mamma tigre (anche se più che mamma sembra un kapò nazista), ha suscitato una forte reazione nel nostro paese, il regno di “Mamma mia”, il paese delle mamme dolci. E con questo articolo apparso recentemente sul Corriere della Sera, una editorialista italiana ha lanciato la ribalta della mamma cocker, una mamma dolce, fragile, isterica che si prende così tanta cura dei suoi figli da renderli infinitamente deboli. Perché allora bisognerebbe supportare questa tipologia di mamma? Perché afferma: “Anche se lo fanno nel modo sbagliato, fanno tutto.”
Persino peggio de “il fine giustifica i mezzi”!
Diciamo che nessuno dei due modelli è quello adeguato. Non vogliamo però cercare un compromesso, una via di mezzo come potrebbero essere mamma orso o mamma aquila, che tra l’altro non sappiamo neanche che caratteristiche potrebbe avere.
Pensiamo che il modello mamma-donna (o mamma-mamma) sia sufficiente. Poiché questi due modelli opposti forniti da tali scrittori ci sembrano talmente egoistici che nemmeno li prendiamo in considerazione come esempio di educazione.
Sembrano essere interessati solo alla percezione che la mamma ha dei figli, a cosa lei si aspetta, a cosa è pronta a fare e accettare sia dai bambini che dal mondo.
La mamma tigre vuole dichiarare la sua posizione: i miei figli avranno successo e io sarò rispettata per merito loro. Ma questa mamma ci tiene davvero a loro, al loro futuro? Ne dubitiamo. Ci sembra tenga soprattutto alla propria posizione sociale.
E per quanto riguarda la mamma cocker? Vuole evitare il dolore, vuole che le sia riconosciuto un grande merito, vuole avere elevato audience e alto gradimento. Vuole essere rassicurata del fatto che i suoi figli la amano e farebbe qualsiasi cosa per loro; fa tutto ciò così che potrà accusarli, quando loro le mostreranno meno amore, utilizzando la famosa frase: “Con tutto quello che ho fatto per te!”
Stiamo affermando che i genitori dovrebbero aiutare i propri figli dando loro ciò di cui hanno bisogno e, più importante ancora, ciò che serve loro per crescere e diventare adulti, buoni cittadini e, perché no, santi.
L’unico modo per arrivare a questo obiettivo è ragionare e comportarsi come persone umane.
E la prossima volta ne avremo anche per i padri.
I do not want to be obliged to choose between a tiger or a cocker, it’s like being trapped between a rock and an hard place. The Amy Chua’s book about the tiger-mom approach, which seems more a nazi-kapò than an mother, stirred up strong reaction in our country, the kingdom of “mamma mia”, the realm of sweet mommy. And with this article recently appeared on the Corriere della Sera an Italian editress launched the revenge of the cocker-moms, a sweet, fragile, hysteric mom who takes care so much of their kids to make them weak as they are. Why then support this profile of mom? Because as she says “they do everything even though they do it in a wrong way”.
Now we claim that neither of these two models is the good one. And we are not searching for a compromise, a in-between style like a bear-mom or a hawk-mom, which by the way we do not even know what could look like.
We claim that a woman-mom is enough. Because these two opposite models provided seem to us to be so selfish that we do not even consider them education model.
They seem to be interested on the mom perception of the kids, on what she expect, what she is ready to do and accept from the kids and from the world.
The tiger mom willing to assert her position: my kids will be successful and I will be honored through them. Does she really care about them, about their future? We doubt.
What about the cocker mom? She wants to avoid pain, she want to be rewarded with an high approval, she want to be reassured that her kids love her and that she do everything for them so that she could then accuse them when they will show less love than desired with that famous terrible reproach: “if you knew what I did for you!”.
We state that parents should serve their kids giving them what the deserve and, much more, what they need for becoming mature adults and good citizens and saints, why not.
And to reach this goal we just need to understand and work as human being. Next time we will take "care" of dads!
Tweet
martedì 5 luglio 2011
Self-phoning others - Cellularizzare gli altri
Scroll down for English version - thanks!
In un recente articolo apparso sul Corriere della Sera, l’autore ha fatto notare una sfortunata abitudine molto comune nel nostro paese: l’abuso del telefonino, in qualsiasi circostanza e situazione. E solitamente è utilizzato per lo più in maniera aggressiva e intrusiva.
L’autore sostiene che il conflitto evidenziato da questa scortesia coinvolga la privacy e la libertà di esprimere se stessi.
La mia opinione è molto più severa: è questione di egoismo.
Siamo stati impregnati dall’idea che siamo NOI il centro dell’universo. O sarebbe meglio dire: non NOI ma IO.
Quindi tutti dovrebbero mettersi nei miei panni.
Non è la libertà il più alto scopo della vita? Quindi? Non posso essere libero di parlare quando e come voglio io?
Perché la mia libertà dovrebbe essere meno importante della tua?
Questo in realtà è solo il ramo di un albero di cui le radici sono molto lontane nell’educazione.
Se non insegniamo che siamo tutti parte della stessa famiglia, la famiglia degli esseri umani o dei figli di Dio se credete, sarà difficile che ci sia qualcuno disposto ad abbassare la sua voce mentre grida nel cellulare.
Voi cosa ne pensate?
In a recent article posted on the webside of the Italian newspaper Corriere della Sera the author pointed out a unfortunately very common habit in our country: the abuse of self phone in any situation. And usually done in a very aggressive and intrusive way.
The author claims that the conflict highlighted by this rudeness involves privacy and freedom of self-expression.
My opinion is much more severe: it’s a question of selfishness.
We have been soaked with the notion that we are the center of the universe. Better to say: not WE just ME.
So everyone should fit to what I want.
Is not freedom the highest goal in life? So what? Cannot I be free to talk when and how I want?
Why should be my freedom less important then yours?
So what we have here is just one branch of a tree whose roots lies far away in education.
If we do not teach that we are just part of a family, the family of human being or of the sons of God if you believe, it will be difficult to have someone lower her/his voice while shouting in her/his self phone.
What do you think?
Tweetdomenica 3 luglio 2011
The Facebook dilemma - Che cosa è un FBmico?
Scroll down for English version - thanks!
Questo post è una pressante richiesta di dialogo. E’ solo un pensiero, una provocazione se volete. E impone che scendiate in campo e condividiate le vostre idee, le vostre esperienze, le vostre opinioni.
Sono incuriosito e un po’ deluso da questo assordante silenzio. L’ultimo commento più di un mese fa. E in controtendenza rispetto alle visite, che sono quasi raddoppiate in giugno. Perché? Che cosa c’è che non va? Attendiamo commenti a braccia aperte, anche critiche, dissensi. Ci danno indicazioni e, perdonate, anche il senso dello sforzo che stiamo facendo. Grazie. Siamo sicuri della vostra partecipazione.
Ora il tema che voglio lanciare è questo: Facebook in famiglia.
Sono su Facebook, da qualche anno, e sebbene ultimamente abbia diradato la mia presenza, sono abbastanza attivo anche per lavoro. Franca non c’è e non ci vuole proprio essere. I tre figli ci sono tutti. Ma non siamo amici. Intendo FBamici ovviamente.
Questa dunque è la domanda: è lecito costringerli o chiedere loro l’amicizia o va invece preservata la loro privacy? Libertà o controllo?
Da un po’ di tempo sto studiando e scrivendo sul tema della reputazione on line (e off line ovviamente) e tutti confermano come il comportamento on line debba essere sempre irreprensibile ed immacolato. Sul web le cose restano scritte ancor più che sulla carta. Verba volant, social media manent potremmo dire. E in prossimo futuro ci si potrebbe pentire di ciò che si è scritto.
Ma non è solo questo, c’è il tema della sicurezza personale sul web. Della manipolazione, non solo culturale. Tutti i giorni si legge di qualche tragedia innescata da chat, da FB, da situazioni on line. E vogliamo proprio evitare che queste catastrofi capitino a casa nostra.
Detto questo resta il dubbio: non è troppo aggressivo essere FBamici dei figli e poter accedere al loro profilo? Come avremmo reagito se quando eravamo noi adolescenti i nostri genitori fossero stati lì di fronte a noi mentre telefonavamo ai nostri amici? O avesser preteso di uscire con “la compagnia” il sabato? O leggere le nostre lettere, il nostro diario?
A questo punto a voi la palla: quali possono essere soluzioni pratiche finalizzate al raggiungimento dello scopo educativo: preparare i figli per il cammino e non il cammino per i figli?
Che cosa ne pensate?
This post is a strong request of a dialog. It’s just a thought, a provocation if you like. And need your opinions, your ideas.
I’m puzzled and a little deceived by this stunning silence. No comment in about one month, while on the contrary the number of visits grows . Why that? We welcome any comments, in any sense. They give indication and, let me say, meaning to our efforts. Thanks. We’ll appreciate your contributions.
Now the question we like to discuss is this one: Facebook and families.
I’m on Facebook and, while less present than in a recent past, quite active. Franca isn’t and doesn’t want. All our kids are there. But we are not friends. I mean: FB friends.
And that’s the question: should we preserve their privacy or should we control what they are doing on line?
I analyzed and contributes about the on line (and off line) self reputation subject, and how is mandatory to have a faultless behavior also on line, because her things remains forever.
This could be one reason while be FBfriends of our kids. And a second reason is even more powerful: we have to protect them from false friends. We daily read of tragic situation caused by a naïf use of the web. And we want to prevent any catastrophe.
But isn’t too much pushing to be friend and read their FBprofile? What if when we were teens our parents stood in front of us when we where talking on the phone, the only way of communication in real time, with our friends? What if they pretend to be there when we meet friends on Saturday afternoon? What if they insisted for reading our letters or our diary?
So, what do you suggest could be the best solution to reach the goal we want to: prepare our kids for the path and not the path for our kids?
Tweet
Iscriviti a:
Post (Atom)