Associazione Oeffe
a servizio della famiglia
Scuole Faes
Dove conta la persona
Franca e Paolo Pugni
Famiglie Felici
Tra i nostri preferiti
-
-
-
-
Le console nelle famiglie italiane15 anni fa
-
-
Post più popolari
-
Sabato Italiano: i padri separati Next english post: Monday Feb 13th Volentieri lasciamo spazio ad Andrea che ci introduce i... -
Scroll down for English version thank you Next post saturday Jan 28th Prossimo post sabato 28 gennaio Giovedi Mooreeffoc ... -
Prossimo post Next post Tuesday/martedì 7 dicembre Scroll down for English version Claudia De Lillo è un fenomeno me... -
Reblog: i post migliori retweetati per voi Reblog: the best post retweeted for you Scroll down for English version...
-
Post speciale solo in lingua italiana Ho conosciuto Daniela grazie a Internet, e non ricordo neppure come. Uno di quei doni della...
Visualizzazione post con etichetta sforzo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sforzo. Mostra tutti i post
lunedì 23 gennaio 2012
Aiutare i ragazzi a porre l'ultima pietra - Help kids accomplishing their tasks
00:30 | 
Pubblicato da
Paolo Pugni |
Scroll down for English version
Questa sera 23 gennaio 2012 tutti con Costanza Miriano, a Milano, scuola Faes Monforte, ore 21.00 per parlare di matrimonio, educazione, famiglia
Grazie a questo
articolo apparso nella pagina web School
Family, abbiamo discusso nell'ultimo post di quanto sia importante aiutare
i bambini a portare a termine quello che hanno iniziato.
Ma come possiamo motivarli e aiutarli ?
Questi sono i suggerimenti forniti
nell'articolo originale ... con qualche "bonus track" aggunto da noi:
Prima di tutto uno dei principali
motivi per cui avviene l'interruzione delle attività extrascolastiche, come lo
sport, le passioni artistiche e tutti quegli interessi che i ragazzi sembrano
avere sta proprio nell’attività stessa che finisce per essere presto considerata
noiosa e fastidiosa.
In realtà il punto è uno solo:
verificare che lo sport o altre attività che proponete ai vostri figli sia
quello che i figli vogliono, non solo quello che volete voi.
Dopo aver confermato ciò:
lasciate che il vostro bambino provi l’attività
prima di iscriversi a tempo pieno. Spesso i bambini smettono perché non sanno
in anticipo quello che cosa sia realmente l'attività che hanno scelto.
Sollecitate i progressi e lo sforzo,
non la perfezione. A volte i bambini smettono perché pensano di dover essere
perfetti da subito. E la concorrenza dovrebbe essere un fattore salutare non
una cattiva ragione per raggiungere il successo che voi desiderate per loro.
Lodate, con frequenza elevata, i
successi anche piccoli e gli sforzi, non solo i risultati.
Trovate il modo per essere di supporto.
Quando il vostro bambino si annoia suonando uno strumento, per esempio,
sedetevi accanto a lui e fategli compagnia.
Evitare commenti atti a giudicare come
"Tu non devi essere rinunciatario, non devi mollare". Cercate di
capire perché il bambino vuole smettere. A volte i bambini, tutti, hanno
bisogno di attenzione e sensibilità e di un piccolo incoraggiamento.
Cercare di capire se e quando è il
momento di smettere. Alcuni bambini dotati e creativi imparano quello che
vogliono e lo imparano molto in fretta, allora è necessario andare avanti.
È bene inoltre di considerare il costo
di queste attività: dal momento che si paga per loro, insegnate ai bambini il
valore del denaro essendo decisi: dopo aver deciso insieme a loro cosa fare e
aver pagato il corso, sarà uno spreco rinunciare prima della fine.
Thanks to
this article appeared
in the School Family webpage, we discussed last post how is it
important to help children finish what they started.
But how could we motivate and help
them? These are the suggestion provided by the original article with some… “bonus
track” provided by us:
First
of all one
of the main are where interruption happen is the extracurricular activities,
like sports, arts and all those interests kids seem to have.
Actually
point one is: make sure the sport or other activity you are offering to your
kids is what your children want—not just what you want.
Having
confirmed that:
Let your child sample the
program before enrolling full time. Often children quit because they don’t know
in advance what an activity is really like.
Stress progress, not
perfection. Sometimes children quit because they think they have to be perfect
right away. And competition should be an healthy factor not a mean… mean to
reach the success you want for them.
Frequently praise small
accomplishments and efforts, not just outcomes.
Look for ways to be
supportive. When your child is bored practicing an instrument, for example, sit
next to him and keep him company.
Avoid judgmental remarks
like “You shouldn’t be a quitter.” Try to understand why your child wants to
quit. Sometimes all children need is a sensitive ear and little encouragement.
Know when it is time to
quit. Some gifted and creative children learn what they want to learn quickly,
then need to move on.
Please also consider the cost of
these activities: since you pay for them, teach you children the value of money
by being firm: once you have decided together with them what to do and bought
the course, it will be a waste to give up before the end…
Etichette:
venerdì 20 gennaio 2012
La società interrotta - Living in an interrupted society
Scroll down for English Version thanks!
English Version
lunedì 16 gennaio 2012
Imparare a rinunciare per crescere - Giving away to get back
Scroll down for English Version - thanks!
(Se ancora non l'avete letta, consiglio una visita all'intervista a Daniela Bovolenta, il primo post di questo blog che ha superato le 1000 visite in un giorno solo. Vorrà dire qualche cosa....)
English Version
(Se ancora non l'avete letta, consiglio una visita all'intervista a Daniela Bovolenta, il primo post di questo blog che ha superato le 1000 visite in un giorno solo. Vorrà dire qualche cosa....)
Come possiamo insegnare il sacrificio, e l'importanza di esso nella crescita di una personalità forte e sana?
Prima di tutto pensiamo di dover essere d'accordo sul significato della parola, e quindi sulla virtù connessa, "sacrificio".
La rilevanza di questo atteggiamento è legato al valore per la costruzione di una volontà solida, il che significa la capacità di gestire una propria passione e il desiderio in modo di essere padroni di se stessi.
Pertanto riteniamo che il sacrificio si possono coniugare in due diversi modi, paralleli e sinergici:
1) fare qualcosa che non vogliamo fare (oggi) per un profitto migliore, che può essere materiale o spirituale,
2) procrastinare il compimento di un desiderio per diverse ragioni, che comunque forniscono un valore migliore più avanti.
Come semplici esempi di questi percorsi di traino possiamo suggerire:
Primo: le diete (rinunciare a mangiare qualcosa adesso), studio (per una migliore possibilità nella vita), quello che facciamo per essere un buono sportivo: la formazione e la palestra, per esempio, oppure la sessione lunga e noiosa (solfeggio, scale, accordi ... ) per imparare a suonare uno strumento nuovo, o semplicemente aiutare la mamma o il papà a fare qualcosa ...
Secondo: non comprare (o mangiare, o giocare) al momento ciò che desideriamo, ma impostarlo come un obiettivo, un obiettivo da raggiungere e meritato.
Ora, se noi abbiamo queste due .. "Gambe" in mente, può essere più facile percorrere il sentiero del sacrificio, tenendo presente che abbiamo bisogno di passare dalle parole, ed essere i primi, come genitori, a vivere il sacrificio della nostra vita in modo da poter offrire esempio vivente
Di conseguenza si può, e deve, facilmente scoprire come possiamo aiutare i nostri ragazzi a sviluppare la cultura, o per meglio dire l'atteggiamento, del sacrificio come un modo per vivere davvero l'amore.
Dare un lavoro specifico a uno dei nostri figli potrebbe essere un buon modo.
Che cosa ne pensate? Avete commenti e suggerimenti che volete condividere?
English Version
How can we
teach sacrifice, and the importance of it in the growth of a strong and healthy
personality?
First of
all we think we have to agree on the meaning of the word, and thus the
connected virtue, “sacrifice”.
The
relevance of this attitude is linked to the value for the building of solid
will, that means the capability of managing one own’s passion and desire so to
be master of oneself.
Therefore
we believe that sacrifice can be conjugate in two different, parallel and
synergic, ways:
1) do something
we do not want to do (now) for a better profit, that can be material or
spiritual,
2)
procrastinate the fulfillment of a desire for several reasons that will anyway
provide a better value later.
As simple
examples of these tow paths we can suggest:
First:
diets (giving up to eat something now), study (for a better chance in life),
what we do to be a good sportsman:
training and gym for instance; or the long and boring session
(solfeggio, scales, chords…) to learn how to play a new instrument; or just helping
mom or dad in doing something…
Second:
don’t buy (or eat, or play) right now what we desire but set it as a goal, a
target to be reached and deserved.
Now, if we
have these two.. “legs” in mind, it can be easier to walk the path of
sacrifice, having in mind that we need to walk the talk, and be the first ones,
as parents, to live sacrifice in our lives so that we can provide a living
example.
As a
consequence we can, and should, easily find out how we can help our kids in
developing the culture, or better say the attitude, of sacrifice as a way to
truly live love.
Giving a
specific job to any of our kids could be a good way.
What do you
think about? Do you have comments and suggestions that you want to share?
venerdì 13 gennaio 2012
Che cosa è il sacrificio? - The importance of sacrifice
Scroll down for English Version - thanks!
Next post Monday Jan 16th
Prossimo post Lunedì 16 gennaio
Domenica 15 post speciale per i lettori italiani: intervista con Daniela Bovolenta
English Version
Next post Monday Jan 16th
Prossimo post Lunedì 16 gennaio
Domenica 15 post speciale per i lettori italiani: intervista con Daniela Bovolenta
Credo che sia qualcosa che i genitori dovrebbero avere, da migliorare costantemente e incessantemente per trovare il modo migliore di educare i loro figli, è quello che gli inglese chiamano insight e che potremmo tradurre con intuizione profonda, uno sguardo che va oltre all'ovvio, quel talento di leggere tra le righe, andare oltre, di capire ciò che è nascosto in quello che sta succedendo intorno a noi. La capacità di interpretare i fatti, collegarli tra loro, ottenere lo scenario di fondo.
Durante le vacanze di Natale due fatti ci hanno colpito e abbiamo deciso di parlarne con voi:
Primo: un giovane ha ucciso la sua ex ragazza e suo nonno, che ha cercato di salvarla, sostenendo che l'amava così tanto che non poteva vivere senza di lei. Quindi, poiché questa l'aveva abbandonato, l'ha fatta fuori.
Secondo: il Papa Benedetto XVI ha parlato dell'importanza di riscoprire il valore del sacrificio e dell rinunce come mezzo per migliorare personalmente e come strumento con un impatto sociale.
Fatto interessante numero uno: quel ragazzo, e lui non è l'unico, ha sostenuto che l'amore includesse reciprocità e proprietà. Lui in realtà non amava la ragazza, lui amava se stesso e i suoi desideri, i suoi sogni.
Fatto interessante numero due: l'amore è solo una passione da soddisfare? Perché questo è quello che appare dall'interpretazione di questo ragazzo. Che purtroppo non è il primo ad uccidere perché abbandonato.
Nel nostro post precedente abbiamo discusso circa l'importanza di insegnare la carità ai nostri figli.
Vorremmo costruire su di essa, aggiungendo la necessità di insegnare anche il sacrificio.
Ma, come si fa?
Avete qualche suggerimento da aggiungere a quelli che vorremmo condividere nei prossimi post?
English Version
I believe
that something that parents should
have, to improve constantly and
incessantly find the best way to educate their kids, is insight.
I mean
the talent to read between lines, to go further, to understand what is hidden
in what’s happening around us.
The capability to interpret facts, link them
together, get the scenario behind.
During
Christmas holidays two facts hit us and we decided to talk about them with
you:
First
half: a young man killed his ex girlfriend and her grandfather, who tried to
save her, claiming he loved her so much he couldn’t live without her. Therefore since she left him, he couldn't but kill her. Total crazyness.
Second half: the Pope Benedict XVI
talked about the importance to rediscover the value of self-sacrifice and
renunciations as a mean to improve personally and as a tool with social impact.
Interesting
fact number one: that guy, and he is not the only one, claimed that love
included reciprocity and ownership. He didn’t love her, he did love himself and
his desires.
Interesting
fact number two: is love just a passion to fulfill?
In our
precedent post we discussed about the relevance to teach charitable acts to our
kids.
We would
like to build on it, adding the necessity to teach sacrifice too.
But, how
can we?
Any
suggestions that we could share with what we found out in next post?
Iscriviti a:
Post (Atom)